{"id":8979,"date":"2025-10-28T10:05:49","date_gmt":"2025-10-28T08:05:49","guid":{"rendered":"https:\/\/rg-rotation.de\/?p=8979"},"modified":"2025-10-29T12:00:23","modified_gmt":"2025-10-29T10:00:23","slug":"10-09-2025-masters-wm-banyoles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rg-rotation.de\/?p=8979","title":{"rendered":"10.09.2025 &#8211; Masters WM Banyoles"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"8979\" class=\"elementor elementor-8979\" data-elementor-settings=\"[]\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e6c710f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e6c710f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2553fe9\" data-id=\"2553fe9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-623b7d4 elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"623b7d4\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper-container\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/rg-rotation.de\/wp-content\/uploads\/Rotation_FISA-Masters_2025.jpg\" alt=\"Die Resultate der Masters WM\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Die Resultate der Masters WM<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/rg-rotation.de\/wp-content\/uploads\/Mittel-IMG-20250910-WA0001.jpeg\" alt=\"Abladen der Boote und...\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Abladen der Boote und...<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/rg-rotation.de\/wp-content\/uploads\/IMG-20250910-WA0005.jpg\" alt=\"...Desinfektion!\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">...Desinfektion!<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/rg-rotation.de\/wp-content\/uploads\/IMG-20250911-WA0032.jpg\" alt=\"Frauen Doppelvierer\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Frauen Doppelvierer<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/rg-rotation.de\/wp-content\/uploads\/IMG-20250911-WA0038.jpg\" alt=\"Frauen Doppelvierer\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Frauen Doppelvierer<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/rg-rotation.de\/wp-content\/uploads\/IMG-20250911-WA0042.jpg\" alt=\"IMG-20250911-WA0042\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/rg-rotation.de\/wp-content\/uploads\/IMG-20250911-WA0084.jpg\" alt=\"Abendliches Beisammensein\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Abendliches Beisammensein<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/rg-rotation.de\/wp-content\/uploads\/IMG-20250912-WA0025.jpg\" alt=\"Gewonnen!\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Gewonnen!<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/rg-rotation.de\/wp-content\/uploads\/IMG-20250912-WA0032.jpg\" alt=\"Schlachtenbummler! Und das in Spanien!\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Schlachtenbummler! Und das in Spanien!<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\">\n\t\t\t\t\t\t<i class=\"eicon-chevron-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Zur\u00fcck<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\">\n\t\t\t\t\t\t<i class=\"eicon-chevron-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Weiter<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1f2fce7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1f2fce7\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ba5d9c4\" data-id=\"ba5d9c4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85c5924 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"85c5924\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t\t<p><strong>Nachtrag zu den Ruderaktivit\u00e4ten der Rotation-Masters zur World Rowing Masters Regatta 2025 (WRMR 2025) in Banyoles\/Spanien<\/strong><\/p><p>In der zweiten Septemberwoche starteten einige der Masters-Ruderinnen und -Ruderer bei der World Rowing Masters Regatta 2025 (WRMR 2025). Wettkampfort war die Olympiastrecke von 1992 \u2013 der ca. 100 km nord\u00f6stlich von Barcelona gelegene \u201eEstany de Banyoles\u201c. Bereits in der Woche zuvor wurden unsere Boote auf einem H\u00e4nger des Ruderclubs Overhavel Hennigsdorf auf den fast 2.000 km langen Weg gebracht. Nicht nur den Hennigsdorfern geb\u00fchrt daf\u00fcr Dank, auch Energie Berlin, die den R\u00fccktransport \u00fcbernahmen, verdienten sich unser gro\u00dfes Dankesch\u00f6n. Und ein besonderer Dank gilt Andreas Gehre f\u00fcr die Organisation im Vorfeld sowie Bernd Kr\u00fcger f\u00fcr das Hin- und Herfahren der Boote nach Hennigsdorf.<\/p><p>Die meisten Masters und einige Fans \u2013 davon wird noch zu h\u00f6ren sein \u2013 reisten am 9. September gemeinsam im Flugzeug bis nach Barcelona. Am Flughafen ging es dann mit Mietwagen in drei verschiedene Quartiere. Allein Bernd hatte sich mit dem eigenen Auto auf den langen Weg gemacht.<\/p><p>F\u00fcr die Mastersfrauen war die Anreise noch mit einer Extra-Aufregung verbunden: die gebuchte Unterkunft stellte sich vor Ort als Angebot eines Betr\u00fcgers heraus. Nicht nur war das Geld futsch, auch hie\u00df es, ganz schnell eine neue Unterkunft f\u00fcr sechs Personen zu organisieren. Zum Gl\u00fcck hatte Jan, Hilkes Mann, dann noch ein passendes Hotel gefunden, so dass keine im Auto schlafen musste ;).<\/p><p>Vor den Wettk\u00e4mpfen hie\u00df es erstmal die Boote und die Skulls zu desinfizieren \u2013 der See liegt in einem Naturschutzgebiet. Auf dem weitl\u00e4ufigen Regattagel\u00e4nde war diese Mastersregatta zudem eine der weiten Wege. Auf dem langen Weg zum Wasser wurden die unsere Schultern arg strapaziert. Aber das Regattagel\u00e4nde wusste auch zu punkten: ein Verpflegungsbereich mit ausreichend Sitzgelegenheiten und einer gro\u00dfen Videoleinwand, auf dem die Rennen verfolgt werden konnten, ausreichend Wassernachf\u00fcllstellen sowie Ruder- und Fahrradergometer zum Warmfahren. Und insgesamt war die Regatta perfekt organisiert. An den f\u00fcnf Wettkampftagen fanden vom fr\u00fchen Morgen bis kurz vorm Dunkelwerden insgesamt 149 Wettk\u00e4mpfe statt \u2013 mit bis zu 15 Rennen pro Bootsklasse. Alle drei Minuten ert\u00f6nte ein Startkommando, egal, ob sich noch Boote auf der Strecke befanden (langsam oder umgekippt) oder nicht. Nicht einmal ein Unwetter am Samstagmorgen verhinderte, dass alle Rennen stattfanden. Kurzerhand wurde die Mittagspause weggelassen und einige Starts noch enger getaktet.<\/p><p>Einzig f\u00fcr die Zuschauerinnen und Zuschauer war es im Zielbereich nicht sehr komfortabel. Zwar gab es enthusiastische Streckenberichte und Kommentare aus den Lautsprechern, aber beispielsweise keine Videoleinwand. Auch eine (\u00fcberdachte) Trib\u00fcne gab es nicht. Unsere Anh\u00e4ngerschaft lie\u00df sich aber nicht verdrie\u00dfen, sondern feuerte uns jedes Mal leidenschaftlich an \u2013 so sehr, dass das mehrfach kommentiert wurde.<\/p><p>Neben der sportlichen Bet\u00e4tigung gab es auch andere Aktivit\u00e4ten. Besichtigt wurden Besalu &#8211; der pittoreske Ort, in dem die M\u00e4nner ihre Unterkunft hatten, Girona und nat\u00fcrlich Banyoles. Auch zum gemeinsamen Abendessen wurde sich getroffen. Am Samstagabend sogar in gro\u00dfer Runde mit den Hennigsdorfern und Dresdnern.<\/p><p>Die Wettkampftage verliefen sehr erfolgreich \u2013 sowohl f\u00fcr jeden individuell, als auch mannschaftlich. In der Mannschaftswertung der 745 beteiligten Vereine landeten Rotation zwar mit 102 Punkten nicht weit vorne \u2013 Sieger war mit 1.019 Punkten der Sport Club Corinthians Paulista aus Brasilien \u2013 bei Beachtung nur der deutschen Vereine war das aber hinter der Schweriner Rudergesellschaft (175 Punkte), dem Ruderclub Overhavel Hennigsdorf (168 Punkte) und Energie Berlin (105 Punkte) ein beachtlicher vierter Platz. Zur Info: In die Mannschaftswertung z\u00e4hlen alle Platzierungen (von 36 Punkten f\u00fcr einen Sieg im Achter bis zu einem Punkt f\u00fcr den 8. Platz im Einer), aber Starts von Renngemeinschaften und die Mix-Rennen werden nicht ber\u00fccksichtigt.\u00a0<\/p><p>In der Fotostrecke gibt es mehr Eindr\u00fccke und die Ergebnisse.<\/p><p>D.G.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-db5ed9d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"db5ed9d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ed31201\" data-id=\"ed31201\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b094cf0 elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"b094cf0\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper-container\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/rg-rotation.de\/wp-content\/uploads\/IMG-20250912-WA0044.jpg\" alt=\"Der Achter auf dem Wasser\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Der Achter auf dem Wasser<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/rg-rotation.de\/wp-content\/uploads\/IMG-20250912-WA0072.jpg\" alt=\"Unsere Seriensieger im D2x-\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Unsere Seriensieger im D2x-<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/rg-rotation.de\/wp-content\/uploads\/IMG-20250913-WA0000.jpg\" alt=\"Da kam der Regen...\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Da kam der Regen...<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/rg-rotation.de\/wp-content\/uploads\/IMG-20250913-WA0011.jpg\" alt=\"Achterrennen\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Achterrennen<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/rg-rotation.de\/wp-content\/uploads\/IMG-20250913-WA0041.jpg\" alt=\"Weite Strecken beim Tragen der Boote...\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Weite Strecken beim Tragen der Boote...<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/rg-rotation.de\/wp-content\/uploads\/IMG-20250914-WA00731.jpg\" alt=\"Mix-Gewinner\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Mix-Gewinner<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/rg-rotation.de\/wp-content\/uploads\/IMG-20250914-WA0093.jpg\" alt=\"Mix-Gewinner\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Mix-Gewinner<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/rg-rotation.de\/wp-content\/uploads\/Mittel-IMG-20250913-WA0048.jpeg\" alt=\"Dinner for all...\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Dinner for all...<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\">\n\t\t\t\t\t\t<i class=\"eicon-chevron-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Zur\u00fcck<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\">\n\t\t\t\t\t\t<i class=\"eicon-chevron-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Weiter<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Resultate der Masters WM Abladen der Boote und&#8230; &#8230;Desinfektion! Frauen Doppelvierer Frauen Doppelvierer Abendliches Beisammensein Gewonnen! Schlachtenbummler! Und das in Spanien! Zur\u00fcck Weiter Nachtrag zu den Ruderaktivit\u00e4ten der Rotation-Masters&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8980,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[21,19,7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rg-rotation.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8979"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rg-rotation.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rg-rotation.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rg-rotation.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rg-rotation.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8979"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/rg-rotation.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8979\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9033,"href":"https:\/\/rg-rotation.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8979\/revisions\/9033"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rg-rotation.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rg-rotation.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rg-rotation.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rg-rotation.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}