{"id":5320,"date":"2023-05-14T14:15:33","date_gmt":"2023-05-14T12:15:33","guid":{"rendered":"https:\/\/rgrotation.de\/?p=5320"},"modified":"2023-05-14T14:43:30","modified_gmt":"2023-05-14T12:43:30","slug":"13-05-2023-stadtdurchfahrt-berlin-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rg-rotation.de\/?p=5320","title":{"rendered":"13.05.2023 – Stadtdurchfahrt Berlin 2023"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Was war das wieder f\u00fcr ein Ereignis! Tausende Ruderer, Kanuten, Stehpaddler, Drachenbootfahrer auf den Gew\u00e4ssern im Zentrum der Stadt. Und das bei blauem Himmel und Sonnenschein.
Unglaublich beeindruckende Momente auf der Spree, umgeben von dieser sich immer weiter entwickelnden und ver\u00e4ndernden Stadt Berlin! Und das mit einem Blickwinkel, der einem nur aus dem Ruderboot oder Kanu m\u00f6glich ist!<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\"Auf
Auf dem...<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"...Fussweg
...Fussweg und...<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"...Landweg...\"
...Landweg...<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"zur
zur TRG...<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"wo
wo die Boote lagerten<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\tZur\u00fcck<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\tWeiter<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Es hat nat\u00fcrlich sehr, sehr viele Bilder gegeben, nur ein kleiner Teil wird hier zu sehen sein. Wir waren mit zwei Gig-Achtern am Start. Die Boote wurde am Donnerstag bereits ca. 15km nach Westen bis nach Baumschulenweg gebracht und dort bei der Treptower Rudergemeinschaft abgelegt. Von dort ging es dann am Sonnabend irgendwann nach 10:00 Uhr los. Bei sch\u00f6nem Schiebewind waren die ersten Sehensw\u00fcrdigkeiten schnell erreicht \u2013 Molecular Men in Treptow. Inklusive Fotostopp. Weiter ging es durch die Oberbaumbr\u00fccke zur M\u00fchlendammschleuse.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\"Molecular
Molecular men<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Stralau\"
Stralau<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Oberbaumbr\u00fccke\"
Oberbaumbr\u00fccke<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"In
In der Schleuse<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"7fdf449d-2dbd-4ab0-aa4a-3effd2622764<\/figure><\/div>
\"Zusammen
Zusammen mit vielen Anderen<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"3601e38e-2e50-424b-a816-1d885b9868ed<\/figure><\/div>
\"Und
Und es geht abw\u00e4rts...<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\tZur\u00fcck<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\tWeiter<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Die Schleuse ist der entscheidende Knoten der Stadtdurchfahrt, Diese darf von 9 bis 14 Uhr f\u00fcr die muskelbetriebenen Fahrzeuge (als Ausnahme) passiert werden. Und das sind in diesen f\u00fcnf Stunden nur ein paar Schleusungen. Entsprechend gro\u00df der Andrang an der Schleuse, f\u00fcr unsere beiden Boote hat es gut gepasst. Danach dann die Spree durch die Innenstadt. Humboldtforum, Museumsinsel, Friedrichstrasse, Hauptbahnhof vorbei zum Reichstag. Dann ein Teil der Strecke von \u201eQuer durch Berlin\u201c: Bundeskanzleramt, Schwangere Auster, Moabit, Charlottenburg. Dort aber biegen wir in den Landwehrkanal ab. Und es geht zur\u00fcck. Am Salzufer entlang, durch den Tiergarten am Zoo vorbei, durch die westliche Innenstadt nach Kreuzberg. Schliesslich erreichen wir den Urbanhafen. Hier ist Pause angesagt und ein Teil der Mannschaft wechselt. Die Mitglieder aus der Anf\u00e4ngergruppe fahren so nur die halbe Distanz.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\"Weiter
Weiter durch die Stadt<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Immer
Immer wieder tolle Blicke!<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Entspannung
Entspannung auf der Fahrt<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Anlegen
Anlegen Urbanhafen<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Die
Die Mannschaft<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Pause\"
Pause<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Unsere
Unsere Anf\u00e4nger!<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Unser
Unser \u00e4ltester Teilnehmer - 85 Jahre!!!<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\tZur\u00fcck<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\tWeiter<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Gest\u00e4rkt geht es dann auf das letzte St\u00fcck. Nach Neuk\u00f6lln und Treptow, kurzer Zwischenstopp bei Wiking, danach den Teltowkanal bis zur\u00fcck nach Gr\u00fcnau. Mittlerweile haben wir es mit Gegenwind zu tun. Aber nicht so schlimm wie wir es anfangs bef\u00fcrchtet hatten. Die sch\u00f6nen und interessanten Ausblicke werden weniger\u2026 Und ab der Dahme in Gr\u00fcnau kennt man die Strecke ja ganz gut.
Auf der Regattastrecke empf\u00e4ngt uns eine dunkle Wolke mit sehr, sehr b\u00f6sem Gegenwind! Die Wellen schlagen ins Boot! Nach der Bammelecke ist es \u00e4hnlich schlimm. Trotzdem erreichen wir nach 18:00 Uhr wohlbehalten und gut gelaunt das Bootshaus. F\u00fcr alle war es ein au\u00dfergew\u00f6hnlich sch\u00f6ner (Ruder-)Tag. Die Anstrengung (und die folgende Ersch\u00f6pfung) haben sich gelohnt!
N\u00e4chste Jahr wieder! Und dann hoffentlich mit zwei oder mehr vollbesetzten Booten! Und zur\u00fcck dann vielleicht als Variante wieder zur TRG und von dort \u00fcber Sch\u00f6neweide und K\u00f6penick nach Hause. Ganz sicher ein sch\u00f6ner Abschluss der Fahrt.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\"Insgesamt
Insgesamt drei Schleusen<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"In
In Neuk\u00f6lln<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"ad5307c6-6957-4c55-b4d4-f515b905178f\"<\/figure><\/div>
\"e3ac4c4a-2e99-45cf-bcef-1c5b820d514d\"<\/figure><\/div>
\"Letzte
Letzte Schleuse<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"b204ae3c-cc65-4367-ba99-a236db565860\"<\/figure><\/div>
\"Bei
Bei Wiking<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Teltowkanal\"
Teltowkanal<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Wieder
Wieder zu Hause<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\tZur\u00fcck<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\tWeiter<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Um solch eine \u201eUmfahrt\u201c einmal mitmachen zu k\u00f6nnen lohnt sich ein Jahr \u00fcben und trainieren auf jeden Fall! Die Vogalonga (in Venedig) kann nicht viel mehr bieten! Das sollte noch einige Mitglieder f\u00fcr das n\u00e4chste Mal motivieren. Wir haben viele, viele G\u00e4ste aus anderen Regionen Deutschlands und aus anderen L\u00e4ndern getroffen. Und \u2013 Sorry to say \u2013 wer das in seiner Heimatstadt nicht mitgemacht hat, dem fehlt ein St\u00fcck in seiner ruderischen Laufbahn\u2026<\/p>

PP<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Was war das wieder f\u00fcr ein Ereignis! Tausende Ruderer, Kanuten, Stehpaddler, Drachenbootfahrer auf den Gew\u00e4ssern im Zentrum der Stadt. Und das bei blauem Himmel und Sonnenschein. Unglaublich beeindruckende Momente auf…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5321,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[20,19,7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rg-rotation.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5320"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rg-rotation.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rg-rotation.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rg-rotation.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rg-rotation.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5320"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/rg-rotation.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5320\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5400,"href":"https:\/\/rg-rotation.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5320\/revisions\/5400"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rg-rotation.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rg-rotation.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rg-rotation.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rg-rotation.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}